Confidentialité · Privacy · Privacidad · Datenschutz

Dernière mise à jour / Last updated / Última actualización / Letzte Aktualisierung : 17/07/2026

🇫🇷 Français

Chaîne Roku : la chaîne FamiQuiz sur Roku ne collecte aucune donnée personnelle et ne requiert aucun compte ; elle télécharge les questions depuis nos serveurs et mémorise votre langue sur l'appareil. Un éventuel abonnement serait traité intégralement par Roku Pay (Roku, Inc.) — nous ne voyons jamais vos informations de paiement.
Aucune publicité : FamiQuiz n'affiche aucune publicité et ne revend aucune donnée.
Analyse d'audience (optionnelle) : avec votre accord, nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment le jeu est utilisé (pages visitées, appareil). Ces données sont traitées par Google. Sans votre accord, aucun cookie de ce type n'est déposé. Gérer mon choix.
Données de jeu : si vous créez un compte famille, nous stockons uniquement le nom de famille choisi, un code PIN, les prénoms/âges/avatars des joueurs et leurs scores. Une adresse e-mail peut être fournie facultativement, uniquement pour récupérer un PIN oublié ; aucun numéro de téléphone n'est demandé.
Parties : l'historique d'une partie (code du salon, langue, gagnant, scores) est conservé à des fins de statistiques de jeu.
Aucun partage : ces données ne sont jamais vendues ni transmises à des tiers autres que Google Analytics (si accepté). Les polices et images sont hébergées sur nos serveurs.
Suppression : pour supprimer les données de votre famille, contactez-nous et elles seront effacées.
Enfants : le jeu est familial ; nous ne collectons aucune donnée permettant d'identifier un enfant.

🇬🇧 English

Roku channel: the FamiQuiz Roku channel collects no personal data and requires no account; it downloads questions from our servers and stores your language on the device. Any subscription would be processed entirely by Roku Pay (Roku, Inc.) — we never see your payment information.
No ads: FamiQuiz shows no advertising and never resells data.
Analytics (optional): with your consent, we use Google Analytics to understand how the game is used (pages visited, device). This data is processed by Google. Without your consent, no such cookie is set. Manage my choice.
Game data: if you create a family account, we only store the chosen family name, a PIN code, the players' first names/ages/avatars and their scores. An e-mail address may be provided optionally, solely to recover a forgotten PIN; no phone number is requested.
Matches: match history (room code, language, winner, scores) is kept for game statistics.
No sharing: this data is never sold or shared with third parties other than Google Analytics (if accepted). Fonts and images are self-hosted.
Deletion: contact us to have your family's data erased.
Children: the game is family-oriented; we collect no data that could identify a child.

🇪🇸 Español

Canal Roku: el canal FamiQuiz de Roku no recopila datos personales y no requiere cuenta; descarga las preguntas desde nuestros servidores y guarda tu idioma en el dispositivo. Cualquier suscripción la procesaría íntegramente Roku Pay (Roku, Inc.) — nunca vemos tu información de pago.
Sin publicidad: FamiQuiz no muestra publicidad ni revende ningún dato.
Análisis de audiencia (opcional): con tu consentimiento, usamos Google Analytics para entender cómo se usa el juego (páginas visitadas, dispositivo). Estos datos los procesa Google. Sin tu consentimiento, no se coloca ninguna cookie de este tipo. Gestionar mi elección.
Datos de juego: si creas una cuenta familiar, solo guardamos el nombre de familia elegido, un código PIN, los nombres/edades/avatares de los jugadores y sus puntuaciones. Se puede facilitar un correo electrónico de forma opcional, únicamente para recuperar un PIN olvidado; no se pide teléfono.
Partidas: el historial (código de sala, idioma, ganador, puntuaciones) se conserva para estadísticas del juego.
Sin compartir: estos datos nunca se venden ni se ceden a terceros salvo Google Analytics (si se acepta). Las fuentes e imágenes están alojadas en nuestros servidores.
Eliminación: contáctanos para borrar los datos de tu familia.
Niños: el juego es familiar; no recogemos datos que permitan identificar a un niño.

🇩🇪 Deutsch

Roku-Kanal: der FamiQuiz-Roku-Kanal erhebt keine personenbezogenen Daten und erfordert kein Konto; er lädt die Fragen von unseren Servern und speichert Ihre Sprache auf dem Gerät. Ein etwaiges Abonnement würde vollständig über Roku Pay (Roku, Inc.) abgewickelt — wir sehen Ihre Zahlungsdaten nie.
Keine Werbung: FamiQuiz zeigt keine Werbung und verkauft keine Daten weiter.
Analyse (optional): mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics, um zu verstehen, wie das Spiel genutzt wird (besuchte Seiten, Gerät). Diese Daten werden von Google verarbeitet. Ohne Ihre Einwilligung wird kein solches Cookie gesetzt. Meine Wahl verwalten.
Spieldaten: wenn Sie ein Familienkonto erstellen, speichern wir nur den gewählten Familiennamen, einen PIN-Code, die Vornamen/Alter/Avatare der Spieler und ihre Punktzahlen. Eine E-Mail-Adresse kann optional angegeben werden, ausschließlich zur Wiederherstellung einer vergessenen PIN; keine Telefonnummer wird abgefragt.
Partien: der Spielverlauf (Raumcode, Sprache, Gewinner, Punktzahlen) wird für Spielstatistiken aufbewahrt.
Keine Weitergabe: diese Daten werden niemals verkauft oder an Dritte weitergegeben, außer an Google Analytics (falls akzeptiert). Schriften und Bilder werden auf unseren Servern gehostet.
Löschung: kontaktieren Sie uns, um die Daten Ihrer Familie löschen zu lassen.
Kinder: das Spiel ist familienorientiert; wir erheben keine Daten, die ein Kind identifizieren könnten.

Crédits / Credits

Avatars : « Fun Emoji » par Davis Uche (CC BY 4.0) et « Avataaars » par Pablo Stanley (libre d'usage personnel et commercial), via DiceBear. Drapeaux : domaine public (flagcdn). Photos de monuments : images libres (domaine public, CC0, CC BY, CC BY-SA) via Wikimedia Commons — auteurs et licences détaillés dans ce fichier de crédits. / Monument photos: free images (public domain, CC0, CC BY, CC BY-SA) via Wikimedia Commons — authors and licenses listed in the credits file above.